月別: 2018年6月

今回ニューヨークに行くのには、いくつか目的があるのだけど、その中の大きな１つが、『the boys in the band（邦題:真夜中のパーティ）』の舞台を観ること。
今回の再演は、9人のキャストが全てゲイであることをオープンにしていることでも有名。（初演は、１人だけストレートだったそうだ）
ニューヨークに行く前に、『真夜中のパーティ』の細かなセリフや言い回しを、改めてもう一度予習しておきたい（歌もなく9人のキャストが英語で喋り捲る舞台は、予習必須でしょ）と思ったものの仕事が忙しく、ギリギリになってしまい、改めて日本語版を探すと映画も在庫がないというのだ。
慌てて新宿2丁目の『ぺんぺん草』に、日本語の脚本は持ってないかと聞くと、「誰かに貸したっきり、返ってこないのよ…」という。
そこで、昔出版された『真夜中のパーティ（青井洋二訳）』をAmazonで探し、中古の本を買ってみるも、お届けは土曜日になると書かれてしまい、絶望的な気分で『ぺんぺん草』に飲みに出かけた。
『ぺんぺん草』のマスターは、いつそんなものを買っていたのか、『真夜中のパーティ』の英語の本を僕に差し出した。
「わたし、2冊持ってるからこれをあげるわ」
「えー！もらっていいの？うれしい！」
中を覗くと、英語がギッシリ…でも、台詞を追っていくと、これはこれで読んでおけば分かりやすい教科書にはなる…。
相変わらずのくだらない話を『ぺんぺん草』でして、帰路につくと、驚いたことに、どういうわけかポストに『真夜中のパーティ（青井洋二訳）』の本が、予定よりも早く入っていたのだった。
「やったー！これで舞台までに予習が出来る！」
散々焦らした神様に、改めて感謝したのでした。

新宿２丁目のBridgeでよく会うZさんは、60歳。でも、２丁目デビューしたのは、なんと53歳だったそうだ。
Zさんは、ずっと自分がゲイであることには気づいていたそうだ。
23歳になって東京に出てきて、新宿の西口で男と出会い行為に至ったのだけど、その男に恐喝され、そのあと仕事場にもその男から電話がかかってきて、脅されてお金を盗られたそうだ。
それ以来トラウマになり、「新宿２丁目みたいなところは本当に恐ろしいところなんだ・・・」と思い、二度と近づかないように生きてきたらしい。
20代30代40代と仕事だけに没頭して、無駄遣いをすることなくきちんと暮らしてきたのだ。
僕「えええ？じゃあ、ゲイとしての遊びはまったくなかったんですか？」
Z「いや、それがね、時々タイやなんかに海外旅行に行っていたんですよ。訳知りの旅行会社にお願いして、1回40万円くらいアテンド料金がかかっちゃうんですけどね・・・」
僕「まあ、飛行機代とホテル代入れたら、贅沢したらそれくらいかかっちゃいますかね・・・」
Z「それが違うんです。飛行機代もホテル代も別に払ってあって・・・その・・・ゲイの色々なところに連れて行ってくれるのにそれだけお金を払わされてたんです・・・」
僕「えええ！！！信じられない！！！40万！！！」
Z「彼ら、２丁目なんて怖いから絶対に行かない方がいいですよ・・・と何度も何度も言うんですよ・・・今思うと、私は完全なカモだったんですよね・・・」
Zさんは53歳になり、ひょんなことで知り合った人に新宿２丁目の『Bridge』のホームページhttp://bar-bridge.com/index2.htmlを教えてもらい、恐る恐るのぞいてみると・・・
そこはずーっと自分がトラウマのように恐れていた世界ではなく、自分が行っても良さそうな空気感が広がっていたのだとか。
こうしてZさんはBridgeを訪れ、驚くほどの速さで新宿２丁目に溶け込んでいった。今や２丁目ライフを誰よりも謳歌するようになったのだ。
僕が知っているZさんは、友人たちをいつも気遣い、思いやりに満ちている。そして本当に素晴らしいと思うのは、その地に足のついた人生設計。
Z「人生、だいたい90歳だと思うんですね。それで、90歳までのお金はきちんと貯めてあるので、あとは毎日楽しんで生きていこうと思ってるんです」
僕「ひええええ！すごい！そんな人、はじめて会いました！」
やさしくて、思いやりがあって、人生の余裕を持ち楽しんで生きている60歳のZさん。素敵な恋人に出会う日も、もうすぐだろうな。

数週間前にJからLINEがあった。
「ただし…銀座の鮨青木を、6/15の7時半に２人の席を予約してくれないか？」
すぐに青木に電話をすると、ちょうど席を取ることができた。
外国人の友人のために寿司屋を予約することは、実は内心ほんの少し気になるところもあるのだ。僕の名前で２人分予約しても、現れるのは日本語の話せない外国人。
それはそれで構わないのだけど、彼らが急に行けなくなってしまったら、結局僕が電話をしてキャンセルの対応をしなければならなくなるから。
お店によっては、
「お客さんご本人がいらっしゃるんですよね？」
などと聞く店もあるのは、キャンセル等問題が実際に起こっているからだろう。
予約をした金曜日、僕がKとご飯を食べていると、７時３９分頃にJからLINEが入った。
「In case the restaurant call up, we are nearly there 」
え？予約は７時半なのにまだ着いてないの？
そこで、寿司屋さんに電話を入れて、申し訳ありませんが、あと１０分以内に着きます。と伝えた。
後ほど二丁目のBridgeで彼らに会い、「寿司屋さんの対応は大丈夫だったか？」と聞くと、
「お寿司自体は悪くはないけど、六本木のなかむらの方がやっぱりいいね」などと評価していた。
もともと、莫大に大金持ちだからか、こちらの心配も顧みず、楽しそうにお酒を飲んでいる彼らを見ながら笑ってしまった。
９月には、ペナンで新居のお披露目のパーティーがあり、僕たちはそのパーティーに招待されているのだけど、新居の建築の進み具合が遅々としていて、写真を見せながらやきもきしていた。
そして、Lが顧問だか役員を務める日本にもオフィスのある外資系会社の社報を見せてくれた。
そこには、満面の笑みを浮かべたLとJが写っているのと、下にはLとJを囲むように、子どもや家族たちが写っていた。
J「今月はPRIDE月間でしょう？うちの会社でもはじめてLがこんな風に公にカミングアウトして、家族の写真を載せたんだ。」
僕は彼らの写真を見ながら、なんて進んでいる会社なのだろう…と改めて思ったのだ。
うちの会社の社報に、ゲイのカップルが家族写真として堂々と載り、PRIDE月間の大切さを解いているようなものを想像して、それはまだまだ先だろうなぁ…と思ったのだった。